Posts

Showing posts from October, 2017

I Want to Eat Your Pancreas- Chương 2

Chương 2 Tất cả bắt đầu vào tháng tư, khi những bông anh đào nở muộn vẫn còn bung cánh. Y học vẫn đang dấn vào những khu vực chưa từng được nghiên cứu. Nhưng tôi không biết chút gì về y học, và tôi cũng chẳng có hứng tìm hiểu. Tất cả những gì tôi nói được là, ít nhất thì y khoa đã phát triển đến mức có thể mang lại cuộc sống bình thường cho một cô gái không bình thường- một chứng bệnh nan y hiểm nghèo ảnh hưởng đến cuộc đời cô và sẽ giết cô trong vòng một năm. Xét ra thì, nhân loại đã đạt được khả năng trì hoãn cái chết không tránh khỏi. Tôi vẫn luôn nghĩ rằng quả thật một người phải như một cái máy thì mới có thể tiếp tục tiến lên phía trước dù mang trong người một căn bệnh như thế. Nhưng cảm nhận của tôi chả có nghĩa lí gì với một người mắc phải căn bệnh như vậy. Bất kể những ý nghĩ thừa thãi của tôi, cô gái ấy vẫn được lợi từ y học. Vậy nên chỉ có thể trách số nhỏ quá xui và  với cái số phận đã sắp đặt tôi, một người lẽ ra chỉ là bạn cùng lớp nhỏ, phát hiện ra được về

I Want to Eat Your Pancreas- Chương 1

Chương 1 “ Mình muốn ăn tụy của cậu.” Bọn tôi đang ở trong kho lưu trữ thư viện trường. Trong khi đang sắp xếp lại những cuốn sách trên những cái kệ phủ bụi mù- nhiệm vụ của những thành viên ban thư viện chúng tôi- Yamauchi Sakura thốt lên một câu kì dị. Mặc dù tôi nghĩ bụng là lờ nó đi, nhưng ở đây, chỉ có tôi và nhỏ. Lẽ thường, tự nói chuyện một mình có hơi kì quặc, nên hẳn là câu nói ấy là với tôi. Đành vậy- tôi trả lời lại nhỏ, vốn đang đứng quay lưng lại tôi. “ Tự nhiên thú tính thèm thịt người trỗi dậy à?” Nhỏ thở mạnh, kế đấy sặc luôn vào họng một ít bụi. Rồi nhỏ ho mấy cái để họng bụi thoát khỏi họng. Đoạn, nhỏ bắt đầu giải thích, giọng nhỏ có chút hân hoan. Tôi chẳng hề quay lại nhìn nhỏ. “ Hôm qua mình thấy trên Tv. Trong quá khứ, nếu người ta có một phần nào trên người không khỏe, họ sẽ ăn phần ấy của một con vật.” “ Thế thì sao?” “ Ăn gan nếu gan yếu, ăn dạ dày nếu dạ dày đau- có vẻ người xưa tin rằng ăn gi bổ nấy, và sẽ giúp họ khỏi bệnh. Vậy nên mình