Posts

I Want to Eat Your Pancreas- Chương 3

 Chương 3 Tối  hôm qua, sau khi tôi đã đi ngủ, ở tỉnh bên xảy ra một vụ án mạng. Hung thủ xem chừng vô cớ giết người, dĩ nhiên, tin này lên sóng truyền hình vào buổi sáng. Vì lẽ đó, tôi đoán chừng vụ án cũng sẽ thành một đề tài nóng ở trên trường, dẫu rằng kì kiểm tra đã bắt đầu từ hôm nay. Nhưng riêng lớp tôi thì, không ai bàn luận cả về kì kiểm tra hay vụ án kia. Khó chịu thay, tôi nhận ra rằng lớp đang xì xầm một vấn đề khác. Vấn đề là, đám kia đang ráng hiểu vì sao mà một người luôn vui vẻ, năng động, được yêu mến như nhỏ, và tôi- cái thằng ủ dột và nhạt nhòa nhất trong lớp, lại đi cùng nhau trong ngày nghỉ cuối tuần. Tôi nghĩ thầm nếu có câu trả lời cho việc đấy, tôi cũng rất muốn biết tại sao. Nhưng như bình thường, tôi cố gắng nói chuyện ở mức tối thiểu có thể với mọi người nên tôi không có cơ hội để đưa ra thắc mắc. Đã có chuyện xảy ra giữa hai đứa khi gặp nhau trong ủy ban thư viện, đó là cái kết luận mà đám kia chấp nhận sau một hồi tranh luận. Tôi thầm hi vọng rằn

I Want to Eat Your Pancreas- Chương 2

Chương 2 Tất cả bắt đầu vào tháng tư, khi những bông anh đào nở muộn vẫn còn bung cánh. Y học vẫn đang dấn vào những khu vực chưa từng được nghiên cứu. Nhưng tôi không biết chút gì về y học, và tôi cũng chẳng có hứng tìm hiểu. Tất cả những gì tôi nói được là, ít nhất thì y khoa đã phát triển đến mức có thể mang lại cuộc sống bình thường cho một cô gái không bình thường- một chứng bệnh nan y hiểm nghèo ảnh hưởng đến cuộc đời cô và sẽ giết cô trong vòng một năm. Xét ra thì, nhân loại đã đạt được khả năng trì hoãn cái chết không tránh khỏi. Tôi vẫn luôn nghĩ rằng quả thật một người phải như một cái máy thì mới có thể tiếp tục tiến lên phía trước dù mang trong người một căn bệnh như thế. Nhưng cảm nhận của tôi chả có nghĩa lí gì với một người mắc phải căn bệnh như vậy. Bất kể những ý nghĩ thừa thãi của tôi, cô gái ấy vẫn được lợi từ y học. Vậy nên chỉ có thể trách số nhỏ quá xui và  với cái số phận đã sắp đặt tôi, một người lẽ ra chỉ là bạn cùng lớp nhỏ, phát hiện ra được về